The phrase “cold as balls” reportedly comes from the contraction of metal on ship’s cannons, causing the iron balls to fall. The expression “cold as a witch’s tit” originated from the belief that witches, portrayed as cold-blooded in the 1600s, had an ‘unholy’ body part feeding familiars or the devil.